How the Christian right embraced voter suppression